독일어 자판 입력 방법

독일어 움라우트를 입력하는 가장 편리한 방법은 물론 독일어 운영시스템을 사용하는 것이지요.
하지만 독일어 운영시스템은 한글을 사용하는데 문제가 있지요.

만약 운영시스템을 MS 사의 Windows 한글판을 사용하고 있는 경우 (Win 98, Win ME, Win 2000, Win XP 등)

우선 MS 사의 제품인 MS Office 2000의 Word, Outlook Express의 편지쓰기, Internet Explorer의 검색창 등에서는 움라우트 입력이 가능해요.
움라우트 입력을 가능하게 하려면 우선 <제어판>에 있는 <키보드> 메뉴에 들어가 독일어를 추가해야 합니다.
그리고 나면 Alt 키와 Shift 키를 동시에 눌러 언어를 변경할 수 있습니다.

그러나 인터넷 상의 게시판에 움라우트를 입력해야 할 때는 이런 식으로 하면 글자가 다 깨져버리죠.
글자가 깨지지 않도록 하는 방법은 몇가지가 있는데,

가장 쉬운 방법은 독일어 움라우트를 풀어서 쓰는 거죠.
예를 들면, a"는 ae로, o"는 oe로, u"는 ue로, B는 ss로 말이죠.

또 한가지는, 위에 제가 쓴 것처럼 그냥 움라우트를 철자 뒤에 치는 거예요. (a", u", o" 등등)

HTML을 지원하는 게시판이라면 (이 게시판도 HTML을 지원합니다), 웹에디터 (예를 들면, MS Front Page)를 열어서 움라우트를 포함한 독일어 문장을 입력하고, 그 문장의 소스를 복사하여 이 게시판에 붙여넣기하면 됩니다. 이때 <문서유형>을 HTML로 바꾸는 거 있지 마세요!
만약 웹에디터가 없다면
u" 에는 & u u m l ; (이 철자들은 모두 붙여써야 합니다)
o" 에는 & o u m l ; (이 철자들은 모두 붙여써야 합니다)
a" 에는 & a u m l ; (이 철자들은 모두 붙여써야 합니다)
B 에는 ss를 입력하면 됩니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스